bonjour, sur la page avec la langue espagnole, la categorie "devis" est traduite par le mot "pedido".
alors qu'en espagne, le mot devis se traduit par "presupuesto" ( "pedido" signifie "commande")
puisje modifier ca ici?
devis erreur Résolu
Anonyme
21 février 2019 08:41:48
Réponse:
Bonjour,
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au logiciel. Nous allons vérifier cela et faire le nécessaire si besoin.
En attendant vous pouvez modifier cette traduction en passant par la personnalisation des intitulés, depuis vos Paramètres > Paramètres du compte > Paramètres d'impression. Dans le champ "Intitulé des devis" indiquez "Presupuesto" et sauvegardez. De cette manière vos devis porteront l'intitulé de votre choix.
En espérant vous avoir aidé.
Commentaires
identifiant
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au logiciel. Nous allons vérifier cela et faire le nécessaire si besoin.
En attendant vous pouvez modifier cette traduction en passant par la personnalisation des intitulés, depuis vos Paramètres > Paramètres du compte > Paramètres d'impression. Dans le champ "Intitulé des devis" indiquez "Presupuesto" et sauvegardez. De cette manière vos devis porteront l'intitulé de votre choix.
En espérant vous avoir aidé.
21 février 2019 10:29:32
identifiant
Nous avons réussi à modifier la traduction des devis. Vous devriez maintenant voir "Presupuesto".
Merci de bien vouloir vérifier que tout s'affiche correctement de votre côté.
En attendant votre retour,
25 février 2019 16:15:33